Osobně se mi zdá nechutné jen pomyšlení na to, jaké hrůzy čekají posádku té lodi.
Èini mi se èak neukusnim i da zamislim strahote kada se budu susreli sa brodom.
To, jaké si vybíráš přátele, ti pomůže zjistit, jaký sám jsi.
Moraš da biraš ko æe biti pored tebe da bi znao ko si.
Tradice ho nazývají různými jmény- strážný anděl, vaše vyšší já, můžeme to nazývat, jak chceme, prostě si zvolte to, jaké vám sedne nejlépe.
Možete ga nazvati anðelom čuvarem, vašim višim bićem. Možemo ga nazvati bilo kako. A vi izaberite ono što vam najviše odgovara.
Pak všechny ty ostatní holky, které byly tak posedlé jen starostí o to, jaké budou ve škole.
Онда су све те друге девојке биле љубоморне на чињеницу да се морају бринути о томе какве су у школи.
A to jaké, Adele, která tě opustila?
Što na primjer, Adele koja te ostavlja?
Takže jako nejlepší přítel jsem cítil nutnost, mu dát pěknou vzpomínku na to, jaké to je být volný.
И тако, као добар пријатељ требао сам да му покажем како је то бити поново слободан.
A jednoho dne, pokud budeš mít štěstí, si ještě ráda vzpomeneš na to, jaké to bylo, když jsi ještě byla člověkem.
Да ли су ти обећали продуктиван живот. Знаш ли шта ћеш радити? Убијаћеш и убијаћеш, и убијаћеш још.
Pokud si někdo myslí, že nás může napadnout a začít zabíjet, že naše místo je na hřbitově, měl by myslet na to, jaké to bude mít pro něj následky.
Ako neko misli da može doæi da nas pobije, i da nam je mesto na groblju, treba dobro da razmisle kakve æe posledice za njih imati takva politika.
Jinými slovy ji musíme sledovat celý den, abychom přišli na to, jaké má potíže.
Morat æemo je stalno pratiti da shvatimo u kakvoj je nevolji.
Myslel jsem, že bys měla myslet na to, jaké máme štěstí, že je dítě v bezpečí.
Ja mislim da nismo ni svesni koliko smo sreæni što je tvoja beba bezbedna.
Ale nemůžu si vzpomenout ani na to, jaké to... bylo.
Samo što se i ne sjeæam kakav je bio.
Vzpomenu si na vše, co se stalo, na vše dobré a špatné a na to, jaké mám štěstí, že jsem se vrátil domů.
Setiæu se svega što se desilo. Dobrog, lošeg. I koliko sam imao sreæe da se vratim kuæi.
Protože on je ten, kdo je zodpovědný za to, jaké hrdiny bude mít jeho tým.
Jer je on na kraju odgovoran za pikove tima.
Přiznávám, že občas myslím na to, jaké by to bylo, ji jednou znovu spatřit, nebo se o ní něco dozvědět, doslechnout o jejím osudu.
Moram da priznam da sam razmišljam o tome, kako æu je možda jednog dana videti, ili znati šta je bilo s njom.
Náš právní analytik tu stojí s námi, aby se podělil o to, jaké bude mít tato bomba následky.
Naši pravni analitièari su ovde da podele s nama posledice ovih informacija.
Ale žádné dítě nemyslí na to, jaké to je být hrdina a lidi nezachraňovat.
Ali, ni jedan klinac ne misli o tome kako je to kada si heroj i kada ne spašavaš ljude.
Víš, myslím... hodně na to, jaké by to bylo, kdybych neodešel.
Znaš, èesto mislim o tome šta bi bilo da nisam otišao.
Zeptal jsem se na to, jaké mají pocity z toho, co začali.
Pitao sam kako se osećaju povodom onoga što su započeli.
Se svými kolegy Georgem Newmanem a Gilem Diesendruckem jsme se zaměřili na to, jaké faktory, jaký typ historie, je podstatný pro předměty, které mají lidé rádi.
Са колегама Џорџом Њуманом и Гилом Дизендруком испитивао сам који фактори, каква историја је важна за предмете које људи воле.
A v průzkumu šlo o to, jaké typy stresu nejspolehlivěji zvednou hladinu kortizolu, hlavního stresového hormonu.
У оцени, њих је занимало да виде која врста стреса утиче на повећање нивоа кортизола, главног хормона стреса.
Zvolím-li tu nalevo, mohu přijít na to, jaké síly je třeba v tom kterém svalu v závislosti na čase.
Pa, ako izaberem putanju sa leve strane, mogu da izračunam sile koje su potrebne za jedan od mojih mišića u zavisnosti od vremena.
Podívejme se na to, jaké bylo poslední století, abychom pochopili, kam to spěje.
Pogledajmo stoga o čemu je protekli vek bio, kako bismo videli kuda idemo.
Zeptejte se na měřítko jejich snů, jejich snů velikosti Applu, Googlu a Amazonu, jak měří svůj postup k těmto snům, a jaké zdroje potřebují, aby mohli tyto sny naplnit bez ohledu na to, jaké jsou režijní náklady.
Pitajte za razmere njenih snova, njihovih snova razmere Epla, Gugla, Amazona, kako mere svoj napredak prema tim snovima, i kakvi resursi su im potrebni da bi ih ostvarili bez obzira na troškove.
Když jsem se ho zeptal na to, jaké řešení by mohl mít na tento problém, jeho odpověď mě docela překvapila.
Kada sam ga pitao šta bi moglo biti rešenje problema, odgovor je bio prilično iznenađujući.
Nikdo nepřišel na to, jaké nástroje jsme měli použít.
Nikoga da otkrije koje alate treba koristiti.
Lidé, kteří dokážou šířit myšlenky, bez ohledu na to jaké, vítězí.
Ljudi koji mogu da šire ideje, bez obzira kakve su to ideje, pobeđuju.
A tohle je tedy pohled studenta na to, jaké jsou jeho zkušenosti s hrami.
Ово је мишљење једног студента о његовом искуству са играма.
Chápeme, jak funguje běžný život umělce, nebo stále věříme, že bez ohledu na to, jaké mají problémy, tak jsou šťastní jenom proto, že si zkrátka jdou za svým?
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
A pak, před nedávnem, opravdu začali provádět na tomto zvířeti jakési reverzní inženýrství, začali přicházet na to, jaké díly má, jak který pracuje a jak mohou být optimalizovány -- jak mohou být vylepšeny.
Zatim, u skorije vreme, počeli su da rade na obrnutom inženjeringu ove zveri i da shvataju od kojih delova se sastoji, kako oni funkcionišu i kako se mogu optimizirati - kako se mogu učiniti boljima.
0.81058883666992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заборавио сам како је то бити дете. 